Category Archives: French

Finale

Dreammy/ Julio 1, 2017/ French, Personal

Musa, je ne pouvais pas dormir. Après notre incident au milieu de la station centrale du métro cette nuit-là, je me sentais vraiment idiote. Je me suis aperçu que tous mes efforts pour rester neutre avec toi avaient échoué misérablement et que maintenant j’étais de toute évidence, amoureuse de toi. Exactement ce que je voulais éviter coûte que coûte. Tu

Read More

On garde l’amour pour une occasion spéciale

Dreammy/ Junio 20, 2017/ French, Personal

Nous nous sommes rencontrés. Je t’ai aperçu dans la multitude, mais j’étais trop timide pour t’annoncer que je venais d’arriver. Je me demandais quand j’aurais l’occasion d’avoir un moment tranquille avec toi, au milieu de la folie des gens qui parlaient, de la musique étourdissante, du tintement des verres pleins et des visages anxieux des amoureux. Ça s’est finalement passé

Read More

Bleu

Dreammy/ Junio 6, 2017/ French, Personal

Tes yeux me transpercent, Musa. J’essaie de ne pas les rencontrer. Je parle du climat, de la difficulté des immigrants à s’adapter, de mes plans pour la fin de semaine avec mes amis, du film qu’on va regarder demain, du climat encore une fois… Je remarque tes ongles rongés, tes mains crispées pendant nos conversations de groupe et tes doigts

Read More

Ce cauchemar

Dreammy/ Mayo 23, 2017/ French, Personal

Ma chère Muse, je me suis réveillée en sursaut à l’aube, avec le cœur dans la gorge. J’avais rêvé avec toi. Pas exactement ça. Sans toi. Dans mon rêve, je me souviens d’avoir regardé mes messages sur mon téléphone cellulaire et je n’étais pas capable de trouver ton numéro, même ton contact. Je le cherchais frénétiquement pour une raison inattendue,

Read More

Le Loup et la Muse

Dreammy/ Mayo 6, 2017/ French, Personal

Ma chère muse, tu n’as pas encore de nom. Tu es simplement La Muse (comme ça, en majuscules), et c’est tout. Peut-être que toi, La Muse, tu gagneras (ou annonceras) ton propre nom, un nom plein de lumière ou d’ombre. Un nom qui t’identifie parmi les autres muses qui existaient avant toi. Parce que c’est vrai, ma Muse, il y

Read More

La Muse est apparue

Dreammy/ Marzo 23, 2017/ French, Personal

Hélas. J’ai eu une semaine à oublier. J’ai mal dormi trois jours sur cinq, j’ai reçu de mauvaises nouvelles professionnelles et je n’ai pas perdu de poids malgré ma diète stricte. Je me suis senti vieillir chaque jour. Je me suis sentie tellement seule, inquiète, défectueuse. Tellement découragée. Cependant, La Muse est apparue. Je le nomme « La Muse », car c’est

Read More

Le défi d’écrire dans une autre langue

Dreammy/ Marzo 9, 2017/ French, Personal

Voilà! On va commencer le 2017 un peu tard, mais avec un texte écrit entièrement en français. Qu’est-ce que ça veut dire? Voici un texte qui n’est pas traduit, qui a été spécialement créé et pensé en français. Ce n’est pas facile pour moi, car le français est une langue que j’apprends depuis 2009 et c’est plus un défi quotidien

Read More

Exorcismes

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

On arrive aux endroits, on prend des choses, on connait des gens. On investit du temps avec eux, on les caresse, on reste en tout temps dans ces mêmes endroits. Il y a des situations attachées à eux, qui sont comme l’encre indélébile, et puis celles qui nous tourmentent si nous y revenons, mais sans eux. Il y a des

Read More

Des merveilleuses premières fois

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

J’ai une obsession avec les débuts, depuis que je suis petite. Je me souviens de ma première journée à l’école, la première écriture sur la feuille blanche. J’étais toujours surprise par la première page des cahiers, les premiers crayons à tailler. J’aimais le premier bouton de mon uniforme d’école. J’adorais l’odeur des nouveaux livres, avec l’encre presque fraiche sous mes

Read More

Fou

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

Vie agité. Mon professeur d’italien dit que je suis un cas clinique: je ne me souviens de rien en classe, mais mes résultats sont bons. Ma professeur de français me jette dans le cordes, comme un combattant de la lute et elle me montre que mon instincte est bon, mais ma mémoire est fatal. Le professeur de conception de sites

Read More