Category Archives: French

La Muse est apparue

Dreammy/ Marzo 23, 2017/ French, Personal

Hélas. J’ai eu une semaine à oublier. J’ai mal dormi trois jours sur cinq, j’ai reçu de mauvaises nouvelles professionnelles et je n’ai pas perdu de poids malgré ma diète stricte. Je me suis senti vieillir chaque jour. Je me suis sentie tellement seule, inquiète, défectueuse. Tellement découragée. Cependant, La Muse est apparue. Je le nomme « La Muse », car c’est

Read More

Le défi d’écrire dans une autre langue

Dreammy/ Marzo 9, 2017/ French, Personal

Voilà! On va commencer le 2017 un peu tard, mais avec un texte écrit entièrement en français. Qu’est-ce que ça veut dire? Voici un texte qui n’est pas traduit, qui a été spécialement créé et pensé en français. Ce n’est pas facile pour moi, car le français est une langue que j’apprends depuis 2009 et c’est plus un défi quotidien

Read More

Exorcismes

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

On arrive aux endroits, on prend des choses, on connait des gens. On investit du temps avec eux, on les caresse, on reste en tout temps dans ces mêmes endroits. Il y a des situations attachées à eux, qui sont comme l’encre indélébile, et puis celles qui nous tourmentent si nous y revenons, mais sans eux. Il y a des

Read More

Des merveilleuses premières fois

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

J’ai une obsession avec les débuts, depuis que je suis petite. Je me souviens de ma première journée à l’école, la première écriture sur la feuille blanche. J’étais toujours surprise par la première page des cahiers, les premiers crayons à tailler. J’aimais le premier bouton de mon uniforme d’école. J’adorais l’odeur des nouveaux livres, avec l’encre presque fraiche sous mes

Read More

Fou

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

Vie agité. Mon professeur d’italien dit que je suis un cas clinique: je ne me souviens de rien en classe, mais mes résultats sont bons. Ma professeur de français me jette dans le cordes, comme un combattant de la lute et elle me montre que mon instincte est bon, mais ma mémoire est fatal. Le professeur de conception de sites

Read More

La façon de dire Au revoir

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

Le nom de ce film a été repris d’un autre film asiatique, Mange, Prie, Aime où une famille vive sa vie autour de sa table et de délicieux banquets qu’elles préparent. Elles établissent une discussion autour de différents problèmes et cherche la façon de les résoudre. Dans cet étrange homonyme cinématographique, le personnage de Julia Roberts, qui passe de relation

Read More

L’ami péruvien

Dreammy/ Abril 28, 2015/ French, Personal/ 0 comments

Mon amie Maria, péruvienne comme moi, mon amie d’études en communications, est une fille qui rit si facilement. Elle est trés affectuese et on peut établir une conversation facile avec elle. C’est elle qui m’envoie des offres de travail (mẽme si je n’en ai pas besoin) et elle m’écoute quand je lui raconte mes frustrations et mes histoires. A mon

Read More