Tag Archives: Amor

Finale

Dreammy/ Julio 1, 2017/ French, Personal

Musa, je ne pouvais pas dormir. Après notre incident au milieu de la station centrale du métro cette nuit-là, je me sentais vraiment idiote. Je me suis aperçu que tous mes efforts pour rester neutre avec toi avaient échoué misérablement et que maintenant j’étais de toute évidence, amoureuse de toi. Exactement ce que je voulais éviter coûte que coûte. Tu

Read More

On garde l’amour pour une occasion spéciale

Dreammy/ Junio 20, 2017/ French, Personal

Nous nous sommes rencontrés. Je t’ai aperçu dans la multitude, mais j’étais trop timide pour t’annoncer que je venais d’arriver. Je me demandais quand j’aurais l’occasion d’avoir un moment tranquille avec toi, au milieu de la folie des gens qui parlaient, de la musique étourdissante, du tintement des verres pleins et des visages anxieux des amoureux. Ça s’est finalement passé

Read More

Bleu

Dreammy/ Junio 6, 2017/ French, Personal

Tes yeux me transpercent, Musa. J’essaie de ne pas les rencontrer. Je parle du climat, de la difficulté des immigrants à s’adapter, de mes plans pour la fin de semaine avec mes amis, du film qu’on va regarder demain, du climat encore une fois… Je remarque tes ongles rongés, tes mains crispées pendant nos conversations de groupe et tes doigts

Read More

Le Loup et la Muse

Dreammy/ Mayo 6, 2017/ French, Personal

Ma chère muse, tu n’as pas encore de nom. Tu es simplement La Muse (comme ça, en majuscules), et c’est tout. Peut-être que toi, La Muse, tu gagneras (ou annonceras) ton propre nom, un nom plein de lumière ou d’ombre. Un nom qui t’identifie parmi les autres muses qui existaient avant toi. Parce que c’est vrai, ma Muse, il y

Read More

Cronicas de Montreal 13: Varias cosas

Dreammy/ Abril 22, 2017/ Español, Personal

Semanas extrañas, extraordinarias en ésta ciudad que nunca me deja de sorprender. La primavera ha llegado antes de lo que usualmente estaba acostumbrada y éso me ha levantado los ánimos en muchos sentidos. He dejado el aislamiento y me he entregado al cotorreo, a los paseos, a las compañías multiculturales que ésta nueva aventura me propone. Pero como me han

Read More

La Muse est apparue

Dreammy/ Marzo 23, 2017/ French, Personal

Hélas. J’ai eu une semaine à oublier. J’ai mal dormi trois jours sur cinq, j’ai reçu de mauvaises nouvelles professionnelles et je n’ai pas perdu de poids malgré ma diète stricte. Je me suis senti vieillir chaque jour. Je me suis sentie tellement seule, inquiète, défectueuse. Tellement découragée. Cependant, La Muse est apparue. Je le nomme « La Muse », car c’est

Read More

Crónicas de Montréal 12.- En lo que esperamos

Dreammy/ Octubre 30, 2016/ Español, Personal

Uno se aferra a las rutinas. A veces sin darse cuenta. Aunque deteste repetir actividades, como yo. Porque las rutinas dan una sensación de tranquilidad, de orden, de estabilidad. Sobre todo en momentos donde la incertidumbre es parte de lo cotidiano, como en mi caso. Mi vida, como siempre, está cambiando. Nunca puedo tener certeza del rumbo que tomará, sólo

Read More

Crónicas de Montréal 5.- Las que somos, incluso aquí

Dreammy/ Agosto 13, 2016/ Español, Personal

No me considero especialmente iluminada. No tengo ideas geniales, ni siquiera opinones que lleven mover a las masas. De hecho, me siento como aquel impedido físico de nacimiento que, sin esperarlo, descubre que no puede hacer las mismas cosas que otros. Siempre pues, me maravilla aquella gente que puede expresar ideas con claridad y síntesis, que es capaz de resumir

Read More

Nacido Feminista

Dreammy/ Julio 9, 2015/ Español, Personal

  Me doy el lujo de traducir entera ésta columna, porque lo amerita. Es hermosa, a pesar de todo. Es el testimonio de un músico, sobre la broma infame de un conocido comediante quebequense, quien dijo :   «Vestirse sexy y moverse de modo sugestivo en una discoteca para luego quejarse de las miradas insistentes de los hombres es un

Read More

Elogio a la locura de quererte

Dreammy/ Noviembre 14, 2011/ Español, Personal/ 0 comments

Me visto de cínica todo éste tiempo para que los que no me conocen de verdad, supongan que soy la mala de la historia de los demás, la que levanta la ceja, hace la mueca cuando otro opina y se exaspera viendo la debilidad de los otros.